If you are looking for a free way to improve the quality of any existing subtitle that is in your possession, then you will definitely want to learn more about Subtitle Workshop. This software is often said to be one of the most complete subtitle editing tools out there.
It will be of special interest for all those users who enjoy watching movies and TV shows in a language other than English, but are down to their own luck and the existing subtitles need some editing. If you suspect the subtitle in question needs some extra work then you can run the built – in spell checker this software offers.
Subtitle Workshop offers support for a wide variety of subtitle formats, among the supported formats we can find: TXT, SUB, SBT, SRT, SSA, etc. It’s also possible for the user to fix any sync problems between the video and subtitles, by defining the starting and ending time of each sentence. This software is capable to work very well with both time and frame based subtitles. It’s also possible to preview the resulting subtitles thanks to a build – in video player; the subtitles will be shown on the video so the user can tell if that’s the desired result.